Арабский язык — через чтение настоящих текстов
Откройте Коран или книгу и коснитесь любого слова. Вы сразу увидите его значение именно в этом предложении, корень, грамматическую форму и разбор приставок. Без словаря, без вкладок, без остановки чтения.
Без карты. Бесплатный тариф остаётся бесплатным.
Сура «Аль-Фатиха»
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ1 ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ2 ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ3 مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ4 إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ5 ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ6 صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ7
Это настоящий разбор из приложения. Так же работает любая книга библиотеки и реплика собеседника в разговоре.
Перевод в контексте, а не первый из словаря
عين — это и «глаз», и «источник», и «соглядатай». Мы показываем то значение, которое работает здесь, а не первое из словарной статьи. Однажды разобранное предложение сохраняется навсегда и достаётся всем читателям готовым.
Слитные приставки разобраны
وَبِكِتَابِهِمْ раскладывается на «и» + «в» + «книга» + «их». Именно на таких словах обычно и заканчивается попытка читать по-арабски со словарём.
Слова сами становятся карточками
Всё, что вы отметили при чтении, попадает в повторение по алгоритму FSRS — вместе с предложением, в котором встретилось. Учить список из учебника не нужно.
Текст выцветает по мере обучения
Новые слова подсвечены, знакомые — бледнее, выученные — чистый текст. Прогресс видно глазами, а не в отчёте.
Разговор вслух — с разбором каждого слова
Говорите на арабском по сценарию: в мечети, на рынке, у врача. Ответ собеседника можно не только услышать, но и потрогать — тап по слову работает так же, как в книге.
Что почитать прямо сейчас
Тарифы
Чтение почти ничего не стоит и потому не ограничено: разбор сохраняется по содержимому и достаётся всем — аят, разобранный для одного, бесплатен для остальных навсегда. Отмерено только то, что модель считает прямо сейчас, и мера у всего одна — действия с ИИ. Тариф выдаёт их раз в месяц, докупить можно в любой момент.
Бесплатно
Попробовать без карты
0 ₽
- ✓Коран целиком — все 114 сур, и учебные тексты
- ✓Тап по разобранному слову — всегда бесплатно
- ✓Повторения и прогресс без ограничения
- ✓10 действий с ИИ в месяц — попробовать
Ученик
ПопулярныйДля регулярного чтения
490 ₽ / мес
- ✓Вся библиотека, а не только Коран и образцы
- ✓120 действий с ИИ в месяц
- ✓Это 120 разборов предложения или 120 реплик разговора
Старательный
Максимум практики речи
990 ₽ / мес
- ✓Всё из тарифа «Ученик»
- ✓300 действий с ИИ в месяц
- ✓Это 300 реплик разговора или 300 разборов
- ✓Загрузка своих книг — до 20 в месяц
- ✓Чтение офлайн и ответ на письма в первую очередь
Почему чтение без ограничений
Разбор хранится по содержимому текста, а не по книге. Аят или хадис, разобранный однажды, открывается всем остальным готовым — и в другой книге тоже, потому что цитируется тот же текст. Чем больше людей читает, тем дешевле обходится каждый следующий.
Почему разговор отмерен
Реплика собеседника сочиняется под вашу фразу и никому больше не подойдёт — её нельзя сохранить и отдать другому. Поэтому за неё списывается одно действие. Послушать её вслух — бесплатно.
Своя книга разбирается за те же действия. Перед загрузкой видно, сколько в ней текста и сколько уже разобрано другими — за эти платить не нужно. Тап по разобранному слову не стоит ничего никогда и ни на каком тарифе: это главное обещание продукта, и запирать его не за что.